Flower
Flower

Saturday, March 10, 2018

DHIMA / UMUHIMU WA TAFSIRI



    ·         Ni njia ya mawasiliano/daraja kati ya watu au jamii mbili zinazotumia lugha tofauti. Mfano; maelezo mbalimbali ya jinsi ya kutumia bidhaa mbalimbali kama vile redio, simu, kurunzi, dawa, jokofu nk.

    ·       Ni nyenzo ya kuelezea utamaduni kutoka jamii moja kwenda jamii nyingine. Mfano; kupitia dini – tafsiri ya Biblia au Kuruani “Koran”, Pia hata katika burudani – tafsiri ya vitabu mbalimbali ambavyo vina vipengele vingi sana vya utamaduni kama vile nyimbo nk.

    ·         Ni mbinu ya kujifunzia au kufundishia lugha kimsamiati na kisarufi.

    ·         Ni kazi ya ajira kama kazi nyingine, hivyo huweza kumpatia mtu kipato.

    ·         Humliwaza mfasiri; hii ni baada ya kumaliza kufasiri.


No comments:

Post a Comment

syliverymanyama@gmail.com

AddToAny